روديسيا الجنوبية造句
例句与造句
- المسألة المتعلقة بالحالة في روديسيا الجنوبية
关于南罗得西亚局势的问题 - مساعد مستشار قانوني مساعد لحكومة روديسيا الجنوبية (1979-1980)
南罗得西亚总督助理法律顾问（1979－80） - مستشار قانوني مساعد لحاكم روديسيا الجنوبية (1979-1980)
南罗得西亚总督助理法律顾问（1979-1980年） - مستشار قانوني مساعد لحاكم روديسيا الجنوبية (1979-1980)
南罗得西亚总督助理法律顾问(1979-1980年) - وأضافت أن زامبيا كانت إحدى البلدان التي تأثرت بفرض الجزاءات على روديسيا الجنوبية وأن آثار ذلك ﻻ زالت ملموسة.
赞比亚曾是因对南罗得西亚实施制裁而受影响的国家之一，直到今天其后果尚未消除。 - ٦١- قدمت جبهة تحرير موزامبيق نتيجة ﻻعتراضها بشدة على حكم اﻷقلية في روديسيا الجنوبية وجنوب أفريقيا دعماً مباشراً لجيش التحرير الوطني في زمبابوي.
解阵坚决反对南罗德西亚和南非的少数人统治，因此向津巴布韦民族解放军提供直接支持。 - الرئيس بالإنابة (1976)، لجنة الأمم المتحدة للجزاءات المفروضة على روديسيا الجنوبية بموجب قرار مجلس الأمن 253 (1968)
根据安全理事会第253(1968)号决议设立的联合国制裁南罗得西亚委员会代理主席(1976年) - وردت القوات الجوية في روديسيا الجنوبية على ذلك بقصف شديد لمخيمات الﻻجئين والمعارضة في موزامبيق مما أدى إلى وقوع اﻵﻻف من الخسائر.
作为报复，南罗德西亚空军广泛地轰炸了莫桑比克境内的难民营和反对派营地，造成几千人伤亡。 - وفي عام ٧٧٩١ أنشأت إدارة اﻻستخبارات في روديسيا الجنوبية حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية )رينامو( بهدف إضعاف البلد وزعزعة اﻻستقرار فيه.
此外，南罗德西亚情报部门于1977年建立了莫桑比克全国抵抗运动(抵运)，目的是削弱和动摇该国。 - وفي عام 1953، أصبحت نياسالاند جزءاً من اتحاد روديسيا ونياسالاند، الذي كان يضم أراضي روديسيا الجنوبية (زمبابوي) وروديسيا الشمالية (زامبيا).
1953年，尼亚萨兰成为罗得西亚和尼亚萨兰联邦的一部分，该联邦包括南罗得西亚(津巴布韦)和北罗得西亚(赞比亚)领土。 - وفي عام 1953، انضمت نياسالند، كما كانت تُعرَف آنذاك، إلى اتحاد روديسيا ونياسالند، الذي كان يشمل أقاليم روديسيا الجنوبية (زيمبابوي) وروديسيا الشمالية (زامبيا) ونياسالند.
1953年，当时称为尼亚萨兰的马拉维是罗得西亚和尼亚萨兰联邦的一部分，其中包括南罗得西亚(津巴布韦)、北罗得西亚(赞比亚)和尼亚萨兰领土。 - لقد اضطرت بلادي بعيد استقلالها إلى مواجهة الآثار الاقتصادية والاجتماعية المترتبة على قرارها بإغلاق حدودها مع روديسيا الجنوبية امتثالا لقرار من الأمم المتحدة بفرض جزاءات على ذلك الإقليم المجاور.
在赢得独立之后，我国很快不得不面对由于根据一项联合国关于对南罗德西亚实行制裁的决议，决定关闭同该毗邻领土的边界而造成的经济和社会后果。 - وأخيراً، تعلن حكومة المملكة المتحدة أن أحكام العهد لا تنطبق على روديسيا الجنوبية ما لم وإلى أن تبلغ الأمين العام للأمم المتحدة أنها في وضع يسمح لها بضمان تنفيذ الالتزامات المفروضة بموجب العهد فيما يتعلق بذلك الاقليم تنفيذاً كاملاً.
最后，联合王国政府声明，除非并且直到它们通知联合国秘书长它们能够充分履行公约规定的有关南罗得西亚的义务，公约的规定将不适用于该地域。 - وأخيراً، تعلن حكومة المملكة المتحدة أن أحكام العهد لا تنطبق على روديسيا الجنوبية ما لم وإلى أن تبلغ الأمين العام للأمم المتحدة أنها في وضع يسمح لها بضمان تنفيذ الالتزامات المفروضة بموجب العهد فيما يتعلق بذلك الإقليم تنفيذاً كاملاً.
最后，联合王国政府声明，除非并且直到它们通知联合国秘书长它们能够充分履行公约规定的有关南罗得西亚的义务，公约的规定将不适用于该地域。 - وعندما أغلقت موزامبيق حدودها مع روديسيا الجنوبية وانضمت إلى العقوبات التي فرضتها اﻷمم المتحدة على نظام إيان سميث اختفت أيضاً مصادر هامة للدخل في البلدان المجاورة وأدى هذا إلى انخفاض عدد العاملين في مناجم جنوب أفريقيا.
莫桑比克关闭了与南罗德西亚的边境并参加联合国对伊恩·史密斯政权的制裁，随后削减了向南非矿井输送的移徙工人的人数，因此来自邻国的重要收入来源也丧失了。
更多例句： 下一页